Die Galopprennbahn Hoppegarten – eine Rennbahn mit Tradition

Berlin, 14. Mai 2013 Die Galopprennbahn Hoppegarten ist eine traditionsreiche Pferderennbahn von 430 Hektar Fläche östlich von Berlin, in Hoppegarten. Am 17. Mai 1868 wurde die Rennbahn vom preußischen König Wilhelm I. und Reichskanzler Otto von Bismarck feierlich eröffnet und entwickelte sich bis zum Ersten Weltkrieg zur wichtigsten deutschen Rennbahn sowie zum Zentrum des gesellschaftlich-politischen…

Weiterlesen

DFB Cup Finale 2013

On 1 June, the FC Bayern München and the VfB Stuttgart will compete for the DFB Cup 2013 in the finale. 75,000 fans will watch the men’s finale live at the Olympic Stadium Berlin. The DFB Football Cup’s Finale 2013 is already the 70th edition of Germany’s second most-important trophy within club football. 64 teams…

Weiterlesen

DFB-Pokalfinale 2013

Am 1. Juni stehen sich der FC Bayern München und der VfB Stuttgart im Finale des DFB-Pokals 2013 gegenüber. 75.000 Fans werden zum Finale der Männer im Olympiastadion Berlin live dabei sein. Das Pokalendspiel 2013 ist bereits die 70. Auflage um Deutschlands zweitwichtigste Trophäe im Vereinsfussball. 64 Mannschaften treten in fünf K.O. Runden an, um…

Weiterlesen

1st Water Sports Festival Berlin

Berlin, 01th May 2013 “Ship ahoy“ from 3 – 5 May 2013 in Berlin: On the upcoming weekend, the 1st Water Sports Festival Berlin invites nautical fans to a grand maritime spectacle. On Germany’s oldest Regatta course, many attractions await the visitors on land and water, such as races with historical racing boats, simulated operations…

Weiterlesen

9th Gallery Weekend Berlin

Berlin, 30. April 2013 Last weekend, the whole city was up on its feet: For the ninth time, the “Gallery Weekend” took place in Berlin – 51 selected galleries and almost 20 art museums presented their top-class art pieces; many of the other 400 private galleries in Berlin followed the lead and opened their doors…

Weiterlesen

1. Berliner Wassersportfest

Berlin, 01. Mai 2013 „Schiff ahoi“ vom 3. bis 5. Mai 2013 in Berlin: Am kommenden Wochenende lädt das 1. Berliner Wassersportfest Freunde und Liebhaber der Nautik zum maritimen Großspektakel ein. Auf Deutschlands ältester Regattastrecke in Berlin-Grünau wird es viele Attraktionen zu Lande und zu Wasser geben, wie zum Beispiel Wettfahrten historischer Rennboote, simulierte Einsätze…

Weiterlesen

9. Gallery Weekend Berlin

Berlin, 30. April 2013 Am vergangenen Wochenende war die ganze Stadt auf den Beinen: Zum neunten Mal stieg in Berlin das „Gallery Weekend“ – 51 ausgewählte Galerien und fast 20 Kunstmuseen zeigten an drei Tagen Kunstwerke der Spitzenklasse; viele weitere der 400 privaten Galerien Berlins öffneten ihre Türen für die interessierte Kunstszene. Berlin gilt schon…

Weiterlesen